Sobre el Premio

Francisco Mário fue uno de los pioneros de la grabación independiente en Brasil junto a Antonio Adolfo, y posiblemente el primero en utilizar la herramienta de crowdfunding en el país, en 1980, para producir su segundo álbum «Revolta dos Palhaços». Respetado guitarrista de Minas Gerais, Brasil, dejó casi 90 obras, 8 discos y 3 libros en su corta vida. Hermano del dibujante Henfil y del sociólogo Betinho, Chico Mário, como se le conocía cariñosamente, murió el 14 de marzo de 1988, a los 39 años. Para divulgar su importante obra guitarrística, fomentar la cultura brasileña, estimular la creación independiente y valorizar el instrumento más popular de Brasil, la guitarra, el Premio de Guitarra Popular Francisco Mário concederá premios en metálico y trofeos, diseñados por el artista Mauricio Manzo, a través del Instituto Cultural Chico Mário en colaboración con el Instituto Guimarães Rosa, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Brasil, la Embajada de Brasil en La Haya y el Teatro Munganga.

Reglamento

 El I Premio Internacional Francisco Mário de Guitarra Popular seleccionará hasta 10 músicos, mayores de 16 años y de cualquier nacionalidad, residentes en los países de Europa, que competirán por premios en efectivo, entregados en la Fase Final, realizada en la Ceremonia Oficial de Premiación en el Teatro Munganga (Schinkelhavenstraat 27hs, 1075 VP Amsterdam, Países Bajos).

Las inscripciones al Premio son gratuitas, y al inscribirse los candidatos confirman estar de acuerdo con todos los artículos de este Reglamento.

Todos los puntos de este Reglamento deben ser cumplidos estrictamente, de lo contrario el candidato será descalificado.

Para la Selección, los músicos deberán registrarse en el formulario en línea disponible en esta página, entre el 03 de abril de 2023 y el 23 de junio de 2023. Deberán completarlo con sus datos personales y, además, enviar todos los elementos que se describen a continuación, de acuerdo con los lineamientos que se indican:

1) Un video de presentación personal, que puedes grabar en tu celular, con una descripción de quién eres y un breve relato de cómo llegaste a la obra del compositor Francisco Mário. Este video debe contener un mínimo de 30 segundos y un máximo de 2 minutos. El video debe ser publicado en Modo Público en Youtube. En la descripción del video, en Youtube, debe incluirse el sitio: www.institutochicomario.org.br. El enlace del video debe indicarse en el formulario de registro, en el campo correspondiente;

2) Un video interpretando una canción de Francisco Mário en su totalidad, de libre elección. Cada concursante debe estar tocando la guitarra. Las canciones y partituras de Francisco Mário se pueden consultar libremente aquí, en el sitio web del Instituto, en el Menú “Sobre Chico Mário” (https://www.institutochicomario.org.br/). El video de la actuación debe ser publicado en Modo Público en Youtube y debe contener, en el título, solo “Francisco Mário” y el nombre de la canción elegida. En la descripción del video, en Youtube, debe incluirse el sitio: www.institutochicomario.org.br. El enlace del video debe estar indicado en el formulario de registro, en el campo correspondiente;

3) Autorización de uso de imagen y voz completa, firmada y escaneada (o fotografiada, siempre que sea legible y de buena calidad – recomendamos 300dpi), que deberá adjuntarse al formulario de registro en el sitio web (https:// www.institutochicomario.org .br/), junto con otros ítems y datos (HAGA CLÍC PARA DESCARGAR EL MODELO).

Los videos y audios podrán ser grabados con un teléfono celular, siempre que sea en un ambiente silencioso, para una mejor captación del audio de la presentación y con sonido audible y comprensible.

Al enviar la solicitud, los candidatos aceptan que los videos enviados en la solicitud puedan ser utilizados por el Instituto Cultural Chico Mário, por la productora Atelier Cultural, por el Instituto Guimarães Rosa y por la Embajada de Brasil en La Haya con cualquier propósito, ya sea promocional, comercial o de otro tipo, por tiempo indefinido y por cualquier medio, sin costos ni cargos legales o financieros.

Los candidatos menores de 18 años (y solo estos) deberán adjuntar en la solicitud una autorización expresa para participar, firmada por sus padres o tutores legales, debidamente reconocida por notario, escribano o sede comunal, según sea el caso. Puede descargar el modelo de autorización EN ESTE ENLACE AQUÍ.

Los solicitantes con necesidades especiales o que necesiten atención especial deberán registrarse y detallar esta condición al momento de la solicitud, en el campo correspondiente del formulario.

Todas las solicitudes presentadas serán sometidas a una preselección para elegir a los músicos que competirán en la etapa final, en la Ceremonia Oficial del Premio. El jurado de esta preselección estará formado por el músico y productor, creador del premio e hijo de Francisco Mário, el pianista y compositor Marcos Souza; la cantante e hija de Francisco Mário, Karina Souza; la viuda y presidenta del Instituto Cultural Chico Mário, Nivia Souza y el guitarrista Nelson Latif.

Corresponderá al jurado decidir en los casos no previstos en este Reglamento. En todos los casos y en todas sus etapas Las decisiones del jurado y/o comisión juzgadora serán soberanas y no podrán ser apeladas en ningún caso.

El resultado de la etapa de preselección será comunicado a los seleccionados a través del correo electrónico registrado en el formulario de inscripción del Premio y, también, publicado en el sitio web del Instituto – https://www.institutochicomario.org.br. Los preseleccionados deberán confirmar su presencia en la etapa final del Premio, en la Ceremonia Oficial, que se realizará el día 22 de agosto de 2023 (fecha del nacimiento de Francisco Mário, haria 75 años de edad), en el Teatro Munganga (Schinkelhavenstraat 27hs, 1075 VP Amsterdam), Paises Bajos.

Los preseleccionados para la etapa final -hasta 10 candidatos (los que no puedan asistir presencialmente quedarán descalificados y serán sustituidos por el siguiente candidato en orden de selección)- se dispondrán por orden de presentación, el mismo día, en orden elegida por sorteo previo.

Para la etapa final, en la Ceremonia Oficial, cada candidato deberá hacer una presentación, en vivo, de 6 minutos como máximo, donde toque una canción compuesta por Francisco Mário en guitarra, para la cual no se permite el uso de pistas pregrabadas.
Los pasajes aéreos, los traslados nacionales, el alojamiento, las comidas y demás costos no serán concedidos por el Premio y son responsabilidad única y exclusiva del candidato.

La presentación podrá ser grabada y los candidatos se comprometen a ceder el uso de su imagen y sonido en favor del Instituto Cultural Chico Mário, de la productora Atelier Cultural, Instituto Guimarães Rosa y de la Embajada de Brasil en La Haya para cualquier fin, ya sea promocional, comercial o de otro tipo, por tiempo indefinido y por cualquier medio, gratuitamente y sin costos legales ni financieros para el Instituto.

El jurado de la etapa final será presidido por el músico Marcos Souza y contará con la participación de los guitarristas Nelson Latif y Jan Dumée (sujeto a modificaciones).

El espectáculo podrá ser grabado y luego estar disponible en el sitio web del premio.

Los candidatos que no cumplan con los requisitos de este reglamento o que no asistan al Acto Oficial quedarán automáticamente descalificados de la competencia.

Premio

Los 10 candidatos preseleccionados recibirán los siguientes premios, según el orden de clasificación en la etapa final del concurso:

1º Premio – 7.000,00 € + Trofeo diseñado por el artista Mauricio Manzo
2º Premio – 400.00 € + Trofeo diseñado por el artista Mauricio Manzo
3º Premio – 110,00 €
4º Premio – 110,00 €
5º Premio – 110,00 €
6º Premio – 110,00 €
7º Premio – 110,00 €
8º Premio – 110,00 €
9º Premio – 110,00 €
10º Premio – 110,00 €

El I Premio Internacional Francisco Mário de Guitarra Popular, que cuenta con el apoyo del Instituto Guimarães Rosa, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, Teatro Munganga y de la productora Atelier Cultural, será entregado por el Instituto Cultural Chico Mário y por la Embajada del Brasil en La Haya, de conformidad con sus procedimientos habituales.

Si el ganador del Premio Francisco Mário de Guitarra Popular de Europa es menor de edad, el depósito se hará a la cuenta bancaria de su representante legal (padre o madre, por ejemplo), según lo indicado en el formulario de inscripción del candidato o en efectivo después del concierto. 

Inscripciones

Co-realización